في عمودها الصحفي بتاريخ 27 فبراير 1939، طرحت إليانور روزفلت مشكلة يمكن للعديد من القراء التعرف عليها. إذا اتبعت منظمة ما سياسة رفضها أعضاؤها، فهل يجب عليهم المغادرة أم البقاء والعمل على تغييرها؟ وأوضحت أنها اختارت في كثير من الأحيان البقاء. هذه المرة، كانت تستقيل.
ولم يذكر العمود اسم المنظمة أو المغني الذي كان محور الجدل. يوفر سجل الأرشيف الوطني هذا السياق: رفضت بنات الثورة الأمريكية طلب جامعة هوارد باستخدام قاعة الدستور لأداء ماريان أندرسون، وهي مغنية أمريكية من أصل أفريقي بصوت كونترالتو. قدمت روزفلت استقالتها في اليوم السابق.
يسلط القرار الضوء على الشخصية العامة من خلال منطقها، وليس من خلال قائمة التكريمات. وُلِدت إليانور روزفلت في نيويورك في 11 أكتوبر 1884، وطوّرت صوتًا عامًا تجاوز الدور المرتبط تقليديًا بزوجة الرئيس. واستمد هذا الصوت قوته من التعليم والعمل السياسي واختياراتها المتكررة بشأن متى تتحدث.
تعلم الثقة في الحكم
تصف السيرة الذاتية للمكتبة الرئاسية طفولة تميزت بوفاة كلا الوالدين. في سن الخامسة عشرة، ذهب روزفلت إلى مدرسة ألينسوود للبنات في إنجلترا. اهتمت مديرتها ماري سوفيستر بشكل خاص بتعليمها. عند عودتها إلى نيويورك، انخرطت في الخدمة الاجتماعية ودرّست في Rivington Street Settlement House.
وهذا المسار مهم لأنه يضع التعلم والعمل قبل البيت الأبيض. تزوجت روزفلت من فرانكلين ديلانو روزفلت في عام 1905. وبعد مرضه في عام 1921، أصبحت أكثر نشاطًا في المنظمات السياسية، بما في ذلك رابطة الناخبات ورابطة النقابات العمالية النسائية. كما قامت بالتدريس وساعدت في إنشاء شركة Val-Kill Industries، وهي مؤسسة أثاث غير ربحية.
قدمت هذه الأنشطة طرقًا لاكتساب الخبرة خارج دور الأسرة. قدمت مكانة عائلتها فرصًا غير متاحة لمعظم النساء. إن الاعتراف بهذه الميزة يجعل من الممكن فحص ما فعلته بها، دون تحويل قصتها إلى وصفة عالمية للاستقلال.
فتح المجال للنساء الصحفيات
في 6 مارس 1933، بعد وقت قصير من تنصيب فرانكلين، عقدت إليانور أول مؤتمر صحفي لها في البيت الأبيض. وبناء على طلبها، كان الصحفيون من النساء. يشرح مشروع أوراق إليانور روزفلت في جامعة جورج واشنطن النتيجة العملية: رغبة المؤسسات الإخبارية في تغطية احتياجاتها من الصحفيات.
عقدت 348 مؤتمرًا صحفيًا خلال اثني عشر عامًا من عملها كسيدة أولى. وقد أتاح هذا الترتيب للنساء إمكانية الوصول إلى مساحة ومصدر للأخبار كانا مستبعدين منهما في كثير من الأحيان. كما أنها أعطت روزفلت وسيلة لمخاطبة الجمهور بكلماتها الخاصة. عمودها المشترك، يومي، وسع تلك المحادثة.
وكانت الآلية ملموسة. يمكن للمنصة العامة أن تغير من كان قادرًا على إعداد التقارير، وكذلك ما تم الإبلاغ عنه. اعتمد تأثير روزفلت جزئيًا على الرئاسة، لكنها اتخذت قرارات حول كيفية ممارسة هذا النفوذ.
استقالة مع سبب
يقدم عمود 1939 تمييزًا مفيدًا. ظلت روزفلت سابقًا في المنظمات التي يمكنها العمل من أجل التغيير فيها. وكتبت أنها في هذه الحالة لا تستطيع القيام بدور نشط، واستمرار العضوية يعني الموافقة على الإجراء. ربط تفسيرها بين الإيماءة العامة والحكم على المسؤولية.
قام أندرسون بأداء في نصب لنكولن التذكاري في 9 أبريل، أمام جمهور كبير وجمهور الراديو. إن إنجازات المغني وجهود القائمين على تنظيم الحفل تقع في قلب هذا الحدث. وكانت استقالة روزفلت جزءاً مؤثراً من استجابة أوسع نطاقاً للإقصاء، ولم تكن سبباً لإعادة صياغة أندرسون كشخصية داعمة في سيرة شخص آخر.
حدود النفوذ في زمن الحرب
إن تأييد روزفلت لم يكن دائما سببا في قلب سياسة الحكومة. في عام 1943 زارت نهر جيلا، حيث تم سجن الأمريكيين اليابانيين. تروي خدمة المتنزهات الوطنية مساعدتها وحجتها العامة لإطلاق سراح الأشخاص من المعسكرات في أسرع وقت ممكن.
يحتوي النص الذي أعادته خدمة المتنزه أيضًا على عنصر غير مريح: فبينما كانت تدافع عن حريات المواطنين، انتقدت مجتمعات المهاجرين لبقائها في مجموعات متميزة بدلاً من الاندماج في نمط وطني عام. تكشف هذه اللغة الافتراضات التي يمكن أن تتعايش مع معارضتها للتحيز العنصري.
السجل يدعم صورة العمل والقيود. واستخدمت منصبها لمساعدة الأشخاص المتضررين من السجن، لكن الزيارة لم تنهِ احتجازهم. إن دفاعها عن المساواة يستحق الاهتمام إلى جانب الأفكار المقيدة في كلماتها. لقد كان استقلال الحكم شيئًا يُمارس في عالم سياسي، وليس حصانة من إخفاقاته.
إعلان كتبته أيادي كثيرة
واستمر دورها الدولي بعد وفاة فرانكلين عام 1945. وعينها الرئيس هاري ترومان في وفد الأمم المتحدة. وبصفتها رئيسة لجنة حقوق الإنسان، ساعدت في تحريك صياغة الإعلان نحو الاتفاق.
وتحدد رواية الأمم المتحدة زملاء من بينهم بينج تشون تشانغ وتشارلز مالك، بينما يقوم جون همفري بإعداد مسودة أولية من خلال الأمانة العامة. وتضم اللجنة الموسعة ممثلين عن ثمانية بلدان. إن الاعتراف بهذا التعاون يتجنب إسناد نص متعدد الجنسيات إلى مؤلف واحد.
اعتمدت الجمعية العامة الإعلان العالمي لحقوق الإنسان في باريس في 10 ديسمبر 1948. وتساعد ورقة معاصرة لوفد أمريكي ومذكراتها الوثائقية في تفسير نطاق الإنجاز: فالإعلان لم يكن معاهدة. إن الاتفاق على معيار ما لم يخلق في حد ذاته الآلية اللازمة لتأمين كل حق.
وهذا التمييز يمنح عمل روزفلت وزنه التاريخي. وساعدت في اتباع لغة مشتركة بين الحكومات، في حين ظل التنفيذ عملاً غير مكتمل. كان التناقض بين المبدأ المتفق عليه والتجربة الحياتية واضحًا في الأسئلة الداخلية التي واجهتها بالفعل.
توفيت روزفلت في 7 نوفمبر 1962. وتوفر الوثائق التي تركتها طريقة لتذكرها دون إزالة الخلافات. تطور صوتها العام من خلال المؤسسات والعلاقات والقرارات التي لا يزال من الممكن فحصها. يوفر عمود عام 1939 نقطة بداية واضحة بشكل خاص: قبل الإعلان عن أي إجراء، شرحت السؤال الذي طرحته على نفسها.
مصادر: مكتبة روزفلت الرئاسية: السيرة الذاتية, وثيقة الأرشيف الوطني: يومي 27 فبراير 1939, خدمة المتنزهات الوطنية: نهر جيلا وكلماتها, الأمم المتحدة: لجنة الصياغة, مكتب المؤرخ الأمريكي: ورقة التفويض لعام 1948
