1504年11月26日,卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉去世当天,斐迪南向马德里发出有关继位事宜的指示。市镇应当为两人的女儿、新任女王胡安娜升起旗帜。同一份王室文书也依据伊莎贝拉的遗嘱,确认了他本人作为行政管理者和总督的地位。女儿继承王位;丈夫则打算继续主持政务。一份通报死讯的文书,同时也在安排权力的分配。

近九年后,尼科洛·马基雅维利开始撰写《君主论》。斐迪南将在书中被点名,成为作者对一位成功的当代君王所作的最鲜明描绘。这位阿拉贡国王是否可能是全书最重要的灵感来源?确有充分理由将他视为书中最突出的范例:一位地位已经稳固、却仍不断扩大权威的统治者。不过,这仍然是对证据的解读。马基雅维利从未给自己的灵感来源排名,这部书也不能缩减为某一位君王的传记。

让自己变得不可或缺的国王

最明确的证据出现在讨论君主如何赢得尊重的第二十一章。马基雅维利特别举出阿拉贡的斐迪南,称他几乎可以算作一位新君主:他虽通过世袭登位,功业却改变了自身的地位。作者关注的是政治上的强大声望如何形成。斐迪南之所以重要,在于他从相对弱小的处境出发,在基督教世界的君主中取得了非同寻常的威望。

马基雅维利以这样的政治计算解释征服格拉纳达的战争。战争牵住了卡斯蒂利亚贵族的精力,使他们把注意力集中在战事上,国王则趁机加强了对他们的权威。教会和民众提供的资金维持军队;漫长的冲突巩固了其军事基础。按照这种解读,对外行动也重新调整了王国内部的关系。贵族参与的战争,让他们日后更难挑战自己的统治者。

随着论述推进,内容变得更加令人不安。马基雅维利将宗教话语与强制、剥夺财产和扩张联系起来。在非洲、意大利以及针对法国接连展开的行动,使臣民始终处于期待和关注之中,几乎无暇组织反对力量。他描述的是行动与信仰如何被用于政治。这幅肖像并未证明每场战役都只有一个隐秘目的;解释迫害为何有效,也不能让受害者从历史叙述中消失。

这幅肖像的中心还缺少一个人:伊莎贝拉。格拉纳达的征服和王室统治的巩固,是共同执政的君主制取得的成果,卡斯蒂利亚女王在其中拥有相当大的权力。马基雅维利却将这段历史集中于那个治理手段令他感兴趣的男人。安东尼奥·加尔加诺研究马基雅维利与圭恰迪尼笔下斐迪南的文章,分析了这一政治范例与更复杂史实之间的关系。他也介绍了米格尔·萨拉莱吉的相反评价:马基雅维利笔下的斐迪南是一位含混复杂的人物,而非毫无保留的典范。这幅肖像应当被视为以历史为材料构建的论证,而不是对整个统治时期的完整交代。

金钱、盟友与慷慨的限度

斐迪南并非只在第二十一章出现。第十六章指出,炫示性的慷慨可能耗尽统治者的资源,迫使他加重臣民的负担。马基雅维利以当时在位的西班牙国王为例,认为如果他以出手大方闻名,就不可能完成并赢得如此多的事业。这里说的是花钱是否慷慨,并非现代政治意义上的自由主义。保有资源,也就可能保有行动的自由。

第三章提供了另一种有启发性的视角。马基雅维利批评法国国王路易十二与西班牙国王瓜分那不勒斯王国。接纳这样一个强大的伙伴,使不满的意大利人有了另一位保护者,也引来了一个有能力将路易赶走的人。斐迪南在这里通过对手的失误显现出来。一份看似分配收益的协议,可能改变整个权力平衡。外交之所以重要,是因为它改变了谁依赖谁。

斐迪南就是那只狐狸吗?

第十八章提出著名的狐狸与狮子的组合:用机智识破陷阱,以力量震慑敌人。马基雅维利讨论违背承诺,以及统治者公开形象与实际行为之间的距离。章末提到一位未具名的当代君主:他不停宣讲和平与守信,却处处与之相反。人们常认为这位君主就是斐迪南,但这一认定仍有争议。原文可以支持比较,却并未写出他的名字。

即使不解开这个谜,1504年的继位仍让我们能凭文献考察名义头衔与实际权力的差别。胡安娜是伊莎贝拉的合法继承人。已经是阿拉贡国王的斐迪南,并不是慷慨地让出一顶本来属于自己的卡斯蒂利亚王冠。伊莎贝拉的遗嘱规定了他在特定条件下主持政务的安排。他向马德里发出的指示利用这一框架,一面承认新女王,一面申明自己的行政权力。这份文书的文本保存在胡安·卡洛斯·加伦德·迪亚斯编订的市政档案学术版本中。

然而,这种安排并未使他始终掌权。胡安娜的丈夫腓力得到卡斯蒂利亚重要贵族的支持,向他发起挑战。斐迪南于1506年退出政府;腓力在当年9月去世,斐迪南则于1507年回来执政。重获权力体现了他的政治韧性,但中断也暴露出其权力对盟友和形势的依赖。胡安娜后来于1509年被幽禁在托尔德西利亚斯,同样属于这段历史。这是一场围绕她的主权由谁行使的争夺,对女王本人造成了长久影响。

马基雅维利也会批评的国王

不能因为斐迪南成功,就将他描绘成只有胜券在握才会开战的人。最有力的反证恰恰来自马基雅维利本人。1513年4月29日,他在致弗朗切斯科·韦托里的信中,认为斐迪南与其说是明智,不如说是狡黠而幸运。他批评其在意大利对法国发动的攻势,让国王所有领地承受了不必要的风险。他强调,最终的结果并不能倒过来将一次冒险的决策变成审慎之举。

这封信既加强了斐迪南重要性的证据,也让所谓的赞赏变得更复杂。在撰写论著之前的几个月,马基雅维利一直仔细思考他的决策。他检验各种解释,怀疑每个王室举动背后都藏着高明计划的假设,并区分政治技巧与好运。国王是一位值得他深入分析的重要当代人物。可以成为范例,并不意味着不会犯错。

与斐迪南和伊莎贝拉相联系的稳定,也不等于没有内战。他们在卡斯蒂利亚的统治,是通过1475—1479年的王位继承战争确立的。比森特·安赫尔·阿尔瓦雷斯·帕伦苏埃拉的研究表明,这场冲突既关乎王位继承,也关乎王权应如何行使。他们的成就在于克服强大阻力,巩固政府。若描绘成始终太平无事,就会抹去这种巩固得以实现的过程。

为什么博尔贾仍然重要

任何主张斐迪南居于首位的论证,都必须考虑切萨雷·博尔贾。第七章讨论的是,一个依靠他人武力和时运崛起的统治者,如何建立独立基础。马基雅维利花费大量篇幅分析博尔贾的行动,包括他试图巩固地位、应对未来变化的举措。在全书关于取得新国家、依赖关系和政治失败的讨论中,博尔贾具有根本意义。不能仅因其生涯结局不佳,就将他排除在外。

支持斐迪南的论点依据另一项标准:实际展现出来的权力有多广、维持了多久。他的例子将资源、军事实力、声望、宗教形象和驾驭对手联系起来。因此,他很有资格被视为全书最完整的当代成功君王范例。在这一明确限定的意义上,称他为最重要的灵感来源是可以论证的。但如果说整部论著都是他的隐秘肖像,就超出了证据。

孙辈与帝国的代价

查理五世提供了一个有用的后续对照。玛丽亚·伊内斯·卡尔索利奥关于查理统治的研究,描述了任用外国人、征税要求和国王的帝国事务所激起的不满。这些紧张关系推动了1520—1521年卡斯蒂利亚的公社起义。这个问题令人想到马基雅维利的警告:统治者自身野心带来的要求,可能耗尽其资源与声望。不过,查理继承的是另一种领土和义务组合,其中一部分正是祖父母的王朝联姻所造就的。比较不能仅停留在审慎的祖父与鲁莽的孙子这一对立上。

《君主论》初稿写于1513年,比天主教徒斐迪南去世早三年。那时,阿拉贡国王已为欧洲宫廷所熟知,尤其是在意大利:他的军事行动、结盟和外交决策,深刻改变了半岛的政治与军事力量平衡。本文开头那份1504年11月的王室文书,体现了这种手腕的一个方面:承认一位君主的合法地位,同时主张自己行使政府权力的权利。

斐迪南并非启发马基雅维利思考的唯一统治者,这位佛罗伦萨思想家也并未赞成他的所有决策。然而,他的同时代人中,少有人在征服、谈判与维持权力方面拥有如此丰富的经验。我们无须假定《君主论》是只想着斐迪南写成的。只须承认:当马基雅维利寻找政治权威如何建立和行使的实例时,他在阿拉贡的斐迪南二世身上找到了最重要的历史人物之一。

资料来源: 马基雅维利:《君主论》意大利文,第三、七、十六、十八、二十一章; 马基雅维利致弗朗切斯科·韦托里,1513年4月29日; 胡安·卡洛斯·加伦德·迪亚斯:马德里有关伊莎贝拉去世的档案; 安东尼奥·加尔加诺:马基雅维利与圭恰迪尼笔下的斐迪南,第83—104页; 乔治·斯基基洛内:切萨雷·博尔贾与未具名的君主; 西班牙皇家历史学院:天主教双王与王位继承; 比森特·安赫尔·阿尔瓦雷斯·帕伦苏埃拉:1475—1479年卡斯蒂利亚内战; 玛丽亚·伊内斯·卡尔索利奥:查理五世时期的政府与公社起义.