بوسطن، 1846: المريض وراء عرض التخدير بالأثير

عرض طبي ومريض

عُرفت القاعة لاحقًا باسم «قبة الأثير» أو Ether Dome. وكانت غرفة عمليات المستشفى منذ 1821. واليوم، بعد مرور 180 عامًا على العرض، تدفع الرواية المألوفة إلى استنتاج بسيط: لقد هُزم الألم. لكن سجلات أبوت تستدعي قراءة أدق.

فحص طبيب التخدير بول جي. فيرث تلك السجلات ونشرها في دراسة عام 2022. كان وارن قد حاول ربط الأوعية التي تمد آفة خلقية تحت فك أبوت بالدم. ولم يتغير حجمها عندما غادر المريض المستشفى في 7 ديسمبر. فالعملية الشهيرة لم تشفِ تلك الحالة.

وتصف رواية أُضيفت إلى الملف بأثر رجعي حركات وصيحات خلال الجزء الأخير من الإجراء، مع أن أبوت ذكر لاحقًا أنه لم يشعر بالألم. ويخلص فيرث إلى أن التخدير العام كان غير مكتمل. لا يلغي ذلك أهمية العرض، بل يميز تجربة ذات نتائج بعيدة المدى عن الصورة المنقحة التي قد تصنعها مناسبات إحياء الذكرى.

قبل بوسطن وبعدها

كان تاريخ الأثير في الجراحة قد بدأ بالفعل. ويرجع أرشيف مستشفى بوسطن للأطفال استخدامه المعروف مخدرًا عامًا في ولاية جورجيا إلى 1842. كما يوثق متحف مستشفى ماساتشوستس العام عمل طبيب الأسنان هوراس ويلز بأكسيد النيتروز، وعرضًا غير ناجح في بوسطن عام 1845. دخل مورتون مجالًا سبق أن أسهم ممارسون آخرون في تشكيله.

ساعد النشر على توسيع أثر تجارب بوسطن. فقد وصف الجراح هنري جاكوب بيغلو استخدام الأثير، وانتشرت الأخبار خارج المستشفى. ويضع فيرث عملية أبوت ضمن سلسلة من الإجراءات التي أُجريت علنًا، بدل اعتبار يوم واحد دليلًا كاملًا ونهائيًا.

العمل الذي تواصل بعد المحطة التاريخية

ظل تكييف التخدير مع مختلف المرضى تحديًا عمليًا. ويصف أرشيف مستشفى بوسطن للأطفال كيف طورت ممرضة التخدير بيتي لانك والمهندس جيفري دايكس أقنعة وأكمامًا لقياس ضغط الدم بأحجام تناسب الأطفال والرضع. وكانت أجهزتهما قد وصلت إلى السوق بحلول 1940. واستمر التاريخ عبر تعديلات كهذه، بعيدًا عن العرض الشهير.

يستحق أبوت أن يكون في صلب هذه الذكرى: إنسانًا كان يطلب العلاج، لا مجرد اسم مرتبط باختراع. وقراءة ملفه إلى جانب رواية المتحف تحافظ على أهمية 16 أكتوبر، وعلى إدراك حدود ما حدث في ذلك اليوم أيضًا.

المصادر: متحف راسل: العرض; متحف راسل: السياق التاريخي; أرشيف مستشفى بوسطن للأطفال; بول جي. فيرث: Ether Day Revisited، 2022.